Però no m’ha quedat més remei que triar i n’he escollit una d’origen alemany, que m’havien cantat i jo també més o menys havia taral·larejat molt. Val a dir que la traducció no és potser prou encertada, però és l’única que conec.
Per altra banda m’agradaria fer un petit homenatge a la mare, en aquesta magnifica versió que en fa en Dyango i concretament en aquest trosset ple de sentiment com tota la cançó:
Fes nones reiet,
fes nones, fill meu,
que ets un angelet
que m’ha enviat Déu
Jossie Casanovas Llach
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada